Inhalt: buchprofile-Rezension: Im Übersetzen von Weltliteratur ins Arabische findet eine libanesische Buchhändlerin Erfüllung. An jedem Neujahrstag beginnt die leidenschaftliche Buchhändlerin Aaliya mit der Übersetzung eines ihrer Lieblingsromane ins Arabische, ohne dass jemals auch nur eine ihrer Arbeiten veröffentlicht worden ist. Nun ist sie 72 Jahre alt, lebt alleine in ihrer Beiruter Wohnung und lässt ihr Leben Revue passieren: ein Leben geprägt von Überlebenswillen, Unabhängigkeitsbestreben, aber auch von großer Einsamkeit. Mit 20 Jahren war sie bereits eine geschiedene Frau, die sich zum Entsetzen ihrer Familie sowohl weigerte, ein zweites Mal zu heiraten, als auch die eheliche Wohnung freizugeben. In einer Buchhandlung fand sie Arbeit, die westliche Literatur wurde ihre Leidenschaft und ihr seelischer Rettungsanker. Sie überlebte, meist völlig auf sich gestellt, Kriege, Gefechte und harte familiäre Auseinandersetzungen. Doch nun stellt sich die Angst vor dem Alter bei Aaliya ein. Wie soll es weitergehen, dieses Leben als "überflüssige" Frau, jetzt, da nur noch so wenig Zeit übrig ist? - Das in den USA bereits mehrfach ausgezeichnete Buch des libanesischen, in englischer Sprache schreibenden Autors wird auch hierzulande vielen Lesern gefallen, die sich für die arabische Kultur der Gegenwart interessieren. Seine bildkräftige und poetische Sprache macht das Porträt einer außergewöhnlichen Frau in einer Stadt, in die niemals Ruhe und Frieden einkehren, zu einem außergewöhnlichen Lesegenuss. Man kann dem kleinen Münchner Verlag Louisoder nur von Herzen danken, dass er dieses literarische Juwel für den deutschen Buchmarkt entdeckt hat! (Übers.: Marion Hertle) Susanne Steufmehl
Aus dem Engl. übers. Systematik: Roman Umfang: 448 S. Standort: Roman Alam ISBN: 978-3-944153-30-8
Inhalt: Die attraktive Elisabetta Zorzi ist eine schwarze Witwe, wie sie im Buche steht. Kann ein Mann ihre Erwartungen nicht erfüllen, ist er seines Lebens nicht mehr sicher. Systematik: Roman Umfang: 262 Seiten Standort: Roman Bala ISBN: 978-3-7099-7239-7
Inhalt: medienprofile-Rezension Eine Leiche fällt nicht einfach so vom Himmel: Ein mysteriöser Krimifall in Miss Bodycotes Mädchenschule, der ordentlich Staub aufwirbelt in der Welt der Flavia de Luce. Nichts fällt nicht einfach so vom Himmel, nein, besonders keine Leiche. Das ist auch Flavia de Luces erster Gedanke, als ihr aus dem Kamin in ihrem Zimmer auf Miss Bodycotes Höherer Mädchenschule aus heiterem Himmel eine verrußte, mumifizierte Leiche, eingewickelt in eine Union Jack Flagge, entgegenpurzelt. Wieso taucht die mysteriöse Leiche gerade jetzt auf und wer ist der Mörder? Trotz der Ermahnung ihrer Schulleiterin kann die junge Schülerin ihre Nase nicht aus dem Fall heraushalten. Bei ihren Nachforschungen helfen ihr ihre hervorragenden Chemiekenntnisse, ihr Schauspieltalent und auch ihre scharfsinnige Natur. Dabei deckt Flavia mehr und mehr mysteriöse Vorkommnisse in Miss Bodycotes Mädchenschule auf. - Es ist nicht alles so, wie es scheint. Eins ist klar, wenn Flavia erst einmal in ihre Rolle als Detektivin geschlüpft ist, ist sie nicht mehr zu stoppen. Auch der siebte Band der Krimiserie von Bradley löst eine prickelnde Spannung aus und zieht den Leser in die Tiefen des mysteriösen Falls um die Leiche im Union Jack. Eine Geschichte, die sich kriminell gut liest und unerwartete Wendungen nimmt. Ein Krimi wie ein Kaminschacht, verrußt, dunkel und verwegen, doch oben angelangt erwartet einen der erlösende Lichtschimmer der Auflösung. Sehr empfehlenswert. (Übers.: Gerald Jung und Katharina Orgaß) Cornelia Braun Systematik: Roman Umfang: 412 Seiten Standort: Roman Brad ISBN: 978-3-7645-3112-6
Inhalt: buchprofile-Rezension ; Die Geschichte einer jungen Frau und ihrer psychischen Probleme. Abigail Williams will beim Kochen eine Dose Tomaten bei ihrem Nachbarn holen, findet diesen aber tot in seiner Wohnung. Sie nimmt dieses Ereignis als Anlass für eine Geschichte, die sie einem Magazin verkaufen will, geriert sie sich doch als Autorin. Das gelingt auch und eine zweite Geschichte wird auch noch angenommen. Nun wird sie regelrecht euphorisch, sieht sich auf dem Erfolgstrip und trotz der Warnungen und Vorbehalte ihres Freundes Beck beginnt sie eine Einkaufstour in London. Alkohol und Drogen verdrängen gelegentlich aufkommenden Realitätssinn. Sie nimmt in einem Nobelhotel ein Zimmer, kommt in der Hotelbar mit einem Mann in Kontakt und nimmt ihn mit auf ihr Zimmer, wo es dann aber zu einer gewalttätigen Auseinandersetzung kommt. Als sie ihre Therapeutin verständigt, veranlasst diese ihre Einweisung in die geschlossene Abteilung des psychiatrischen Krankenhauses. Die vielen Wochen in der Psychiatrie bringen Abby allmählich wieder in die Lage, sich der realen Welt zu stellen. - Diese Geschichte hat wohl teilweise autobiografische Züge; dies geht aus den ausführlichen Anmerkungen des Autors am Schluss des Romans hervor. Amüsant und traurig, anrührend und einfühlsam erzählt der Autor auf bemerkenswerte Art und Weise die Geschichte der depressiven Abigail. Die Gedankengänge der Protagonistin werden in Ich-Form eindringlich geschildert. Ein Buch, das allen Büchereinen ohne Einschränkungen zu empfehlen ist. (Übers.: Alexandra Ernst) Erwin Wieser Systematik: Roman Umfang: 347 Seiten Standort: Roman Exte ISBN: 978-3-8090-2634-1
Inhalt: buchprofile-Rezension London 2011. Durch einen Brief, der ihr zufällig in die Hände gerät, wird eine junge Frau Teil einer tragischen Liebesgeschichte. London 2011. Auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Freund gerät die junge Jess in ein verlassenes Vorstadthaus. Unter den angesammelten Postsendungen fällt ihr ein ungewöhnlicher Brief in die Hände, den sie nach anfänglichem Zögern öffnet. Berührt von den Zeilen, die von einer unvergänglichen Liebe sprechen, beschließt sie, die unbekannte Adressatin zu finden - und wird Teil einer aussichtslosen, aber unausweichlichen Liebesgeschichte, die mitten im kriegsgeschüttelten London von 1943 begann. - Um zwei bewegende Frauenschicksale in Gegenwart und Vergangenheit, die durch einen Brief miteinander verbunden werden, eine verlorene (und am Ende wiedergefundene) ganz große Liebe, eindrucksvolle Schilderungen des Lebens in Kriegszeiten und feine Anspielungen an soziale und moralische Intoleranz, webt Iona Grey ihren Roman. Bildhaft, mit einem Hauch von Lyrik und voller Gefühl erzählt, ist das Debüt der britischen Autorin eine tief berührende Lektüre, die uns manchmal unter Tränen lächeln lässt. (Übers.: Anja Hackländer) Beatrix Szolvik Systematik: Roman Umfang: 607 Seiten Standort: Roman Grey ISBN: 978-3-7341-0188-5
Zwei in der Kindheit getrennte Schwestern finden als Erwachsene zueinander. Als Natalie zehn Jahre alt ist, erfährt sie, dass sie nicht das leibliche Kind ihrer Eltern ist, sondern adoptiert wurde. Da ihre Mutter immer sehr verletzt auf Nachfragen reagiert, hat sie erst als Erwachsene mit eigener Familie den Mut, genauer nach ihrer Herkunft zu forschen und findet heraus, dass sie eine ältere Schwester hat. Die beiden Mädchen wurden getrennt, nachdem die Mutter zur Adoption einwilligte, und ihre Leben nahmen einen ganz verschiedenen Lauf: Natalie wächst behütet in einer wohlhabenden Familie auf, Brooke wird von einer Pflegefamilie zur nächsten gereicht und landet schließlich dauerhaft im Kinderheim. Als Natalie Brooke ausfindig macht, gelingt es den beiden Schwestern, sich langsam einander anzunähern und sie erleben dabei Höhen und Tiefen. - Die Autorin hat die Figuren äußerst facettenreich gezeichnet und es gelingt ihr sehr glaubwürdig, die widerstreitenden Gefühle aller Beteiligten darzustellen. Ein gut zu lesendes Buch mit Tiefgang.
(Übers.: Alexandra Kranefeld) Julia Heß Systematik: Roman Umfang: 510 Seiten Standort: Roman Hatv ISBN: 978-3-7645-0609-4
Nach 40 Dienstjahren zieht ein englischer Butler Bilanz. Der 1954 in Japan geborene britische Autorschildert die Gedanken, die den alternden Butler Stevens während einer Reise bewegen. Er hat 40 jahre lang auf Darlington Hillgedient: zunächst einem englischen, mit den Nazis kollaborierenden Lord, dann einem spöttischen Amerikaner. Nun will er eine wegen Heirat verzogene ehemalige Haushälterin zur Rückkehr nach Darlington bewegen. Wie er ihr gegenüber seine Gefühle nicht auszudrücken vermag, so war es auch während seiner langen Dienstzeit. Der Leser erkennt, was Stevens selbst kaum bewusst wird: Sein Leben diente der Lüge, sein Dienst ließ alle persönlichen Gefühle ersterben und ihn ganz aufgehen in den Willen seines Herrn. Mit leiser, jedoch nie verletzender Ironie stellt der Verfasser die "typische" Gestalt des englischen Butlers dar; ein umständlicher, humorloser Mensch ohne Eigenleben, letztlich eine tragische Gestalt. - Der Roman ist hervorragend geschrieben und vermittelt dem Leser eine kritische, sehr facettenreiche Darstellung einer Gesellschaftsschicht in ihrer inneren Fragwürdigkeit. Für Leser gehaltvoller, fesselnd geschriebener Literatur sehr zu empfehlen.
(Übers.: Hermann Stiehl) Richard Gatzweiler Systematik: Roman Umfang: 288 Seiten Standort: Roman Ishi ISBN: 978-3-453-42160-8
Inhalt: Verlagsinformation Das Schicksal einer Familie in einer bewegten Zeit. Und eine Liebe, die alles überwindet.
Augsburg, 1920. In der Tuchvilla blickt man voller Optimismus in die Zukunft. Paul Melzer ist aus russischer Kriegsgefangenschaft zurück und übernimmt die Leitung der Tuchfabrik, um der Firma wieder zu altem Glanz zu verhelfen. Seine Schwester Elisabeth zieht mit einer neuen Liebe wieder im Herrenhaus der Familie ein. Und Pauls junge Frau Marie will sich einen lang gehegten Traum erfüllen: ihr eigenes Modeatelier. Ihre Modelle haben großen Erfolg, doch es kommt immer wieder zu Streitigkeiten mit Paul - bis Marie schließlich die Tuchvilla mit den Kindern verlässt ... Systematik: Roman Umfang: 669 Seiten Standort: Roman Jaco ISBN: 978-3-7341-0326-1
Amüsant und mit viel Esprit erzählte Geschichte von Liebe und Schicksal im nostalgischen Ambiente der ewigen Stadt. Meg und Alec aus den USA reisen nach Rom, wo sie hoffen, ihre Ehe wieder in Schwung zu bringen; Constance und ihre Schwägerin Lizzie wollen in Rom die Asche von Constances verstorbenem Mann verstreuen; und die Kunststudentin Alice mit ihrem außergewöhnlichem Gespür für Farben will endlich ein Abenteuer erleben und fährt nach Rom, wo sie die große Liebe findet. - Mit viel Charme erzählt der Autor von Abenteuern, Liebe und Schicksal, die Leser/innen folgen den Wegen der Protagonisten durch die Ewige Stadt. Schon die Konstruktion des Romans ist einfallsreich: Der Ich-Erzähler nennt sich "genius loci", ja "Geist der Liebe" und weist immer wieder darauf hin, dass die Protagonisten sich hätten treffen können, dass dies aber "den Verlauf der Geschichte beeinflusst hätte". Der kitschige deutsche Titel und das Cover lassen eine groschenromannahe Schnulze erwarten, wohingegen der Originaltitel "The Lover's Guide to Rome" viel mehr die Neugierde des Lesers weckt. Einige Unachtsamkeiten der Übersetzerin können das Lesevergnügen nicht trüben. Entgegen allen Erwartungen handelt es sich um eine hinreißende, leichte Lektüre für Rom-Liebhaber. Ein Muss für alle Büchereien! (Übers.: Sonja Rebernik-Heidegger) Ileana Beckmann Systematik: Roman Umfang: 317 Seiten Standort: Roman Lamp ISBN: 978-3-7645-0617-9
Inhalt: Hamburg, 1912: Mina Deharde liegt der Kaffeehandel im Blut. Kein Wunder, verbringt sie doch jede freie Minute im Kaffeekontor ihres Vaters, mitten in der Hamburger Speicherstadt. Doch beide wissen, dass sie als Frau das Geschäft nicht übernehmen kann, und einen männlichen Erben gibt es nicht. Während Mina davon träumt, mit ihrem Jugendfreund Edo nach New York auszuwandern, hat ihr Vater andere Pläne für sie. Mina muss sich entscheiden: zwischen Pflicht und Freiheit, Liebe und Familie ...
Auftakt der großen Familiensaga vor der farbenprächtigen Kulisse der Hamburger Speicherstadt Systematik: Roman Umfang: 317 Seiten Standort: Roman Lued ISBN: 978-3-431-04125-5
Inhalt: Norwegen, 2017. Die fast 70-jährige Umweltaktivistin Signe begibt sich auf eine riskante Reise: Mit einem Segelboot versucht sie die französische Küste zu erreichen. An Bord eine Fracht, die das Schicksal des blauen Planeten verändern kann.
Frankreich, 2041. Eine große Dürre zwingt die Menschen Südeuropas zur Flucht in den Norden, es ist längst nicht genug Trinkwasser für alle da. Doch bei dem jungen Vater David und seiner Tochter Lou keimt Hoffnung auf, als sie in einem vertrockneten Garten ein uraltes Segelboot entdecken. Signes Segelboot.
Virtuos verknüpft Maja Lunde das Leben und Lieben der Menschen mit dem, woraus alles Leben gemacht ist: dem Wasser. Ihr neuer Roman ist eine Feier des Wassers in seiner elementaren Kraft und ergreifende Warnung vor seiner Endlichkeit. Frankreich ist im Jahr 2041 von einer großen Dürre betroffen, in einer Feuerwalze sterben Davids Frau und Sohn, er und seine Tochter Lou überleben. Als sie Wasserflaschen und das Boot von Signe finden, die im Jahr 2017 von Norwegen nach Frankreich gesegelt ist, keimt Hoffnung in ihnen ... Frankreich ist im Jahr 2041 von einer großen Dürre betroffen, in einer Feuerwalze sterben Davids Frau und Sohn, er und seine Tochter Lou überleben. Als sie Wasserflaschen und das Boot von Signe finden, die im Jahr 2017 von Norwegen nach Frankreich gesegelt ist, keimt Hoffnung in ihnen ... Frankreich ist im Jahr 2041 von einer großen Dürre betroffen, in einer Feuerwalze sterben Davids Frau und Sohn, er und seine Tochter Lou überleben. Als sie Wasserflaschen und das Boot von Signe finden, die im Jahr 2017 von Norwegen nach Frankreich gesegelt ist, keimt Hoffnung in ihnen ... Frankreich ist im Jahr 2041 von einer großen Dürre betroffen, in einer Feuerwalze sterben Davids Frau und Sohn, er und seine Tochter Lou überleben. Als sie Wasserflaschen und das Boot von Signe finden, die im Jahr 2017 von Norwegen nach Frankreich gesegelt ist, keimt Hoffnung in ihnen ...
Aus dem Norweg. Systematik: Roman Umfang: 479 S. Standort: Roman Lund ISBN: 978-3-442-75774-9
Inhalt: buchprofile-Rezension Berührende Familiengeschichte um Sprachlosigkeit, Schuld, Rückzug und eine schwierige Vater-Tochter-Beziehung. Der fast hundertjährige Theo wurde aus dem Krankenhaus entlassen, wo er wegen eines Schlaganfalls behandelt wurde. Einige Zeit später wird Berta, seine zweite Frau, nach einem Herzanfall eingeliefert. Frieda, seine Tochter aus erster Ehe, die mit Berta nicht auskam und sich auch ihrem Vater entfremdet hat, holt die junge ukrainische Pflegerin Ludmila ins Haus. Theo, der zeitlebens sehr verschlossen war und trotz Friedas Drängen nie über seine Kriegserlebnisse gesprochen hat, kann sich Ludmila gegenüber öffnen. Er hat sie gern, interessiert sich für ihre Geschichte und erinnert sich dabei an sein eigenes Leben, das durch familiäre Verluste, Kriegserlebnisse und distanzierte Beziehungen geprägt war. Ludmila ist illegal im Land und muss zurück in die Ukraine. Als Theo fühlt, dass sein Tod nahe ist, bittet er Frieda, zu ihr zu reisen und Ludmila zu holen. Obwohl Theos liebevolle Zuwendung zu Ludmila für Frieda schmerzhaft ist, willigt sie ein und bekommt - gleichsam als Dank - Theos Kriegstagebuch. Die Lektüre bringt sie ihrem Vater näher und sie ist auch endlich in der Lage, den Kontakt zu ihrer eigenen Tochter Melissa wieder aufzunehmen. Theo sieht Ludmila nicht wieder, aber für Frieda und ihre Familie gibt es Hoffnung auf Annäherung. - Ruhig und sehr sensibel erzählt Anna Mitgutsch vom Leben eines Hochbetagten und von einer Familie, die immer auf Abstand gelebt hat und erst spät Verständnis füreinander entwickelt. Sehr empfehlenswert! Evelin Schmidt Systematik: Roman Umfang: 441 Seiten Standort: Roman Mitg ISBN: 978-3-630-87470-8
Inhalt: BUCHPROFILE - REZENSION Der Tod als einfühlsamer und mit seinem Job ausgesprochen unzufriedener Todesbote. Olivia Bentele ist Psychotherapeutin in Berlin. Eines Tages steht ein seltsamer Typ mit Kapuzenpulli und Sense vor ihrer Tür. Er suche eine alte Frau und habe sich anscheinend im Stockwerk geirrt. Kurz darauf ist die Dame tot. Wenig später kommt es zu einem erneuten Zusammentreffen. Auch hier geht es um einen Todesfall. Auf ihre bohrenden Fragen hin stellt sich der durchaus attraktive Mann als Zino Angelopoulos vor. Wie durch Zufall treffen sich die beiden wieder, immer verbunden mit Todes- oder beinahe Todesfällen. Auf die bohrenden Fragen von Olivia nennt Angelopoulos schließlich seinen wirklichen Namen: Thanatos, Begleiter ins Jenseits. Nach einem ersten Erschrecken kommt die Fünfzigjährige ihm dennoch näher, ja sie beginnt, Thanatos sogar zu mögen. Später teilt ihr der überaus charmante Grieche aber mit, dass er sich bei ihrer ersten Begegnung leider nicht im Stockwerk geirrt hat. Olivia wurde ihm von Hades, dem Gott der Unterwelt, tatsächlich als Abzuholende in Auftrag gegeben. Wie alle anderen Menschen weiß Olivia zwar, dass sie nicht ewig leben wird, sie will aber jetzt noch nicht sterben. Im Verlauf der folgenden Gespräche mit Thanatos stellt sich heraus, dass dieser mit seiner Jahrtausende währenden Arbeit ziemlich unzufrieden ist. Hier sieht Olivia eine Chance, ihrem kurz bevorstehenden Tod doch noch entrinnen zu können ... - Ein leicht zu lesender und sehr unterhaltsamer Roman. Er dürfte gleichzeitig aber auch, bei allem Witz, zum Nachdenken über den Sinn von Leben und Tod anregen. Josef Schnurrer Systematik: Roman Umfang: 286 Seiten Standort: Roman 2024 / Fundgrube ISBN: 978-3-423-26334-4
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 18.05.2024, 12:15 Uhr. 7.733 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.448.479 Zugriffe seit Mai 2002
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
